Ceci/Cela, Voici/Voilà

Ceci/Cela, Voici/Voilà

Ceci et cela sont deux pronoms démonstratifs qui désignent un objet plus ou moins proche de celui qui parle.

Mais, lorsqu'ils se rapportent à des choses dites, leurs sens sont opposés et la différence est la même que pour voici et voilà :

 

Le i annonce quelque chose qui n'a pas encore été évoqué ; il introduit ce qui va suivre.

Exemples :

Sourire Écoute ceci : Tu ne dois jamais mettre une virgule entre un sujet et son verbe !

Sourire Voici ce que nous allons faire : tu mets tes idées par écrit, et je t'aide pour la mise en forme.

Déçu Souviens-toi de cela : je serai toujours là pour t'aider.

Déçu Voilà ce que je te propose : d'abord tu liras le livre, et ensuite tu pourras aller voir le film au cinéma.

 

Le a indique que l'on vient de parler de quelque chose ; il introduit une conclusion.

Exemples :

Sourire J'ai des journées très chargées. Cela étant dit, je trouve toujours le temps de lire un peu avant de me coucher.

Sourire Voilà ce que j'avais à dire.

Déçu Ceci dit, je préfère aller au cinéma qu'au théâtre.

Déçu Voici ce que je lui ai proposé. Qu'en penses-tu ?

Date de dernière mise à jour : 04 jan 2017

  • 15 votes. Moyenne 4.20 sur 5.

Commentaires

  • eric gaudry
    • 1. eric gaudry Le 09 oct 2019
    Bonjour,

    Merci infiniment, madame, pour ces précieuses précisions.

    Cordialement,

    Éric Gaudry
  • Abdoul Ghany
    • 2. Abdoul Ghany Le 05 oct 2019
    Merci pour cette clarification et pour la précision l'information. C'est toujours important de chercher à bien s'exprimer en français bien que "cela" ne soit pas toujours facile.
  • Vallée Alain
    • 3. Vallée Alain Le 17 mai 2019
    Merci pour cette nuance. Continuez dans la rigueur de cette merveilleuse langue de Molière.
    Alain Vallée
  • Igor Lahairdouze Danlegorage
    • 4. Igor Lahairdouze Danlegorage Le 14 mai 2019
    Je dirais même plus, voili, celi est clair et ceux-ci m'éviteront une erreur rècurrantte.
  • Patrice
    • 5. Patrice Le 01 août 2018
    Voilà, cela est clair et ceci m'evitera une erreur recurante.
  • BALIE BARTHELEMY
    • 6. BALIE BARTHELEMY Le 12 mai 2017
    Je suis satisfait. tout est claire dans mon esprit
  • servan-schreiber
    Merci pour votre site si clair et précis ! Formidable.
  • Brigitte Gautier
    • 8. Brigitte Gautier Le 02 jan 2017
    Merci pour cette réponse claire et précise, j'en suis totalement satisfaite.
    Je suis heureuse de vous avoir découverte! Belle et Heureuse nouvelle année 2017 Cordialement
    • viguier
      Bonjour Brigitte et merci. Meilleurs vœux à vous aussi. Malheureusement, je n'ai plus beaucoup de temps pour alimenter ce site, mais je suis contente que ce qui s'y trouve trouve lecteur et utilité ;-) Cordialement, Sophie
  • Chloé
    • 9. Chloé Le 16 juin 2015
    L'une de mes questions existentielles vient d'être résolue ! Merci :)