Se souvenir / se rappeler

Observons la différence de construction de ces deux verbes pronominaux de sens très proches.

On se souvient de quelque chose

MAIS

On se rappelle quelque chose (sans le de)

Se rappeler de quelque chose est une construction familièrement utilisée mais fautive, qu’il convient donc d’éviter.


Voici plusieurs exemples pour bien voir la différence :

Je me souviens de ce que tu as dit hier.

Il ne se souvient pas de moi.

Te souviens-tu du jour de son anniversaire ? 

Je me rappelle très bien mon institutrice de cours préparatoire. 

Il ne se rappelle pas le jour de notre rencontre. 

Te rappelles-tu les démarches que nous devons faire aujourd’hui ?

 

Une exception comme toujours…

Ce de n’est plus en trop mais obligatoire devant un pronom personnel :

Je me rappelle de toi (et non je me rappelle toi !)

Elle ne se rappelle pas de moi

Te rappelles-tu de lui ?


À la semaine prochaine !


Aucune note. Soyez le premier à attribuer une note !

Commentaires (2)

1. viguier (site web) samedi 19 Janvier 2013

Merci ! Vous m'encouragez aussi à continuer ! Bien à vous !

2. Salianne (site web) samedi 19 Janvier 2013

Merci pour vos ortho-trucs. Je vais encourager mes apprenants de français à les consulter. Site Internet très intéressant. Bravo !

Ajouter un commentaire
Code incorrect ! Essayez à nouveau

Date de dernière mise à jour : lundi 17 Décembre 2012