M., Monsieur ou monsieur ?
Madame, Mademoiselle, Monsieur…
Trois formes s’offrent à nous pour écrire ces titres de civilité :
1 – l’abréviation (M., Mme, Mlle),
2 – au long (en toutes lettres) avec une initiale minuscule* (monsieur, madame mademoiselle),
3 – au long (en toutes lettres) avec une initiale capitale**, (Monsieur, Madame, Mademoiselle).
1 – L’abréviation est à employer lorsque l’on parle d’une personne à la troisième personne (il ou elle). Rappelons en outre que l’abréviation française de monsieur est M.***
♦ M. Durand a oublié de joindre son CV à son courrier.
♦ Mlle Henri signe là un récit magnifique.
2 – Le terme en toutes lettres sans capitale s’emploie lorsque l’on s’adresse à la personne (pas de capitale non plus pour les titres et fonctions) ou lorsqu’il est employé seul.
♦ Comment avez-vous trouvé cet ouvrage, madame Dupont ?
♦ Bonjour, monsieur le maire !
♦ Veuillez entrer, mademoiselle.
3 – Il est d’usage d’employer le terme en toutes lettres avec capitale dans la correspondance privée ou professionnelle, tant en formule d’appel que pour les formules finales de politesse. À noter également que l’on utilise la capitale pour les titres ou fonctions.
♦ Chère Madame,…
♦ Monsieur le Président,…
♦ Cher Professeur,…
♦ Veuillez agréer, cher Maître, l’expression de notre considération distinguée.
♦ Je vous prie de croire, chère Mademoiselle, à l’expression de mes sentiments les plus dévoués.
Cf. Lexique des règles typographiques en usage à l'Imprimerie nationale, Édition Imprimerie nationale.
* une minuscule est appelée lettre en bas de casse en imprimerie.
**On confond souvent lettre majuscule et lettre capitale. Cette différence fait l’objet d’un autre ortho-truc (ici).
***Quant à l’erroné et non moins courant Mr. (avec un point en anglais), c’est l’abréviation anglaise de Mister, pour les hommes qui ne portent pas le titre de Sir.
Date de dernière mise à jour : 2023-06-12
