TOUS LES MOTS de nos dictionnaires commençant par « af » prennent 2 f :
♦ affaire, afficher, affluence, affranchir...
SAUF (il y a toujours des exceptions, mais, pas de panique, elles sont faciles à retenir, ici...) :
♦ les mots de la famille d’« AFRIQUE » (africain, afro-américain...) ;
♦ les mots de la famille d’« AFGHANISTAN » (afghan...) ;
♦ le mot AFIN (afin de, afin que) ;
♦ les mots d’origine étrangère qui ne prennent qu’un seul f (aficionado, after-shave) ;
♦ les quelques mots à connotation scientifique – qui ne relèvent pas de notre langage courant – présents dans le dictionnaire. Ils sont au nombre de trois dans Le Petit Larousse 2012 ; je vous laisse les découvrir…
Et voilà ! Facile à retenir et utile à savoir ! Non ?
Sophie Viguier - Correctrice
Le contrôle qualité de tous vos écrits