Le syndrome du Schtroumpf

Le 2024-02-26

Vous avez mal au coccice ?
Vous souffrez du syndrome du Schtroumpf ! Les schtroumpfs lombard tome 18 docteur schtroumpf 1

Comme, j’en suis sûre, pas loin de 100 % des Français !

Bon d’accord, c’est une supposition, je n’ai pas fait d’enquête.

Et puis, je sais, certains pourraient s’empresser de me faire remarquer que j’ai fait une faute d’orthographe. Je le sais aussi, c’est l’idée. On écrit bien « coccyx », avec x comme dans « dix ».

Quel rapport avec les Schtroumpfs ?
Ce que j’appelle le « syndrome du Schtroumpf », c’est cet abîme d’indécision orthographique dans lequel on peut plonger parfois au moment de mettre par écrit un mot que l’on

- connaît (a priori) par cœur,
- utilise (sans y penser) à l’oral et…
- ne sait (finalement peut-être) pas écrire !

Comme… « Chtroumf » !

Qui ferait un sans-faute (sans hésiter) à cette dictée ?

♦ J’ai lu tous les albums des Schtroumpfs.
♦ Mes rideaux sont fuchsia. (adjectif de couleur invariable)
♦ Il y avait un macchabée dans le parc.
♦ Pour ce dîner, j’ai utilisé le gril de mon four. (donc pas dans un grill !)
♦ J’adore le kouign-amann.
♦ Elle a fait le buzz avec son quiz.
♦ Sa déco est très kitsch.
♦ Il a été dithyrambique à ton sujet.
♦ C’était l’année du krach boursier. (prononcé « crac »)
♦ J’ai assisté au crash de l’avion. (prononcé « crache »)

C’est là bien sûr un minuscule florilège des joyeusetés du vocabulaire français.
Avec les doubles consonnes, la pléthore d’homonymes, les mots en ent/ant, et j’en passe, pas besoin d’avoir à affronter l’accord d’un participe passé pour se creuser la tête en matière d’écriture.

CQFD : Tout le monde souffre à un moment ou un autre du syndrome du Schtroumpf !

Alors, qu’est-ce qu’on schtroumpfe ?

❌On écrit au feeling ou comme ça s’entend et on passe à la suite ? NON !
Comme l’a dit en son temps Ambrose Bierce (écrivain et journaliste américain, 1842-1914?) et comme tout le monde le sait, « évidament », « l’orthographe est une science qui consiste à écrire les mots d’après l’œil et non d’après l’oreille ».

✔️Alors on consulte un dictionnaire ! (Un vrai, papier ou en ligne, au choix, mais y a pas marqué « dictionnaire » sur le front des gens autour de vous !) Et on vérifie tous les mots qu’il faut. Ce n’est pas une punition. C’est entre autres :

- une occasion de se coucher moins bête le soir ;
- une marque de respect pour vos lecteurs.

La correction professionnelle comme solution

Bien sûr, la correction professionnelle est LA solution pour la diffusion d’écrits sans prise de tête et sans fautes.

- Même si, « spoiler alert », les spécialistes de l’orthographe que sont les correcteurs et correctrices ne connaissent pas tous les mots de tous les dictionnaires…
- Parce qu’ils et elles n’hésitent pas à faire appel à leur collection personnelle d’ouvrages de référence ! C’est aussi ça, leur métier.

douter orthographe vérifier mots faute dictionnaire correction écrire erreur