Alerte aux homophones !
Les homophones (même prononciation, orthographe et sens différents) sont très nombreux en français.
Pas de règle mais un seul mot d’ordre : s’en méfier et ne pas hésiter à consulter son dictionnaire !
Quelques exemples :
♦ Il fredonne souvent des ballades pendant ses balades (poème/promenade).
♦ Ce pavillon de plain-pied a plein d’atouts (sans étage/rempli).
♦ Le fond du problème, c’est que le fonds de la bibliothèque est trop ancien (base/ensemble des documents).
♦ Son terrain de golf préféré se trouve au bord du dans le golfe de Gascogne (jeu/terme géographique).
♦ Dans ce grill, on peut voir les cuisiniers travailler au gril (restaurant/grille chauffante).
♦ Après avoir délacé tes chaussures, tu pourras te délasser sur le transat (défaire ses lacets/se détendre).
♦ Un être sensé n’est pas censé descendre d’un train en marche (de bon sens/supposé).
♦ Leurs caractères très différents font qu’ils ont souvent des différends (distinct/désaccord).
♦ Après la pose du papier peint, nous ferons la pause déjeuner (action de poser/arrêt momentané).
♦ Ali Baba avait mémorisé un repère pour retrouver le repaire des quarante voleurs (marque/endroit caché).
Et pourquoi pas... des vers verts récitant des vers vont vers Anvers dans un verre en verre !
Sophie Viguier - Correctrice
Le contrôle qualité de tous vos écrits